Τη δυσαρέσκεια της Άγκυρας για τις αναφορές του Τζέφρι Πάιατ στα ελληνοτουρκικά, εκφράζει, μέσω twitter, η τουρκική πρεσβεία στην Αθήνα.
Ο απερχόμενος πρέσβης των ΗΠΑ, μίλησε για την ελληνοτουρκική κρίση του 2020 και αποκάλυψε άγνωστες πτυχές.
Ο κ. Πάιατ, στην αποχαιρετιστήρια συνέντευξή του στην Καθημερινή, ανέφερε, μεταξύ άλλων, ότι οι ΗΠΑ έπρεπε να ενεργοποιηθούν «έντονα για να βοηθήσουμε ώστε να αποτρέψουμε να ξεφύγουν τα πράγματα εκτός ελέγχου» κατά τη διάρκεια της κρίσης του θέρους του 2020.
Η τουρκική πρεσβεία στην Αθήνα, δίχως να αναφέρεται στη συνέντευξη, ούτε και στον κ. Πάιατ ονομαστικά, προχώρησε σε μια ανάρτηση όπου σημειώνει, ότι «ένα από τα πιο ατυχή αμαρτήματα της διπλωματίας είναι να «γίνομαι εγγενής». Και αυτό συμβαίνει όταν ξεχνάς τις θέσεις της χώρας σου και υιοθετείς εκείνες των οικοδεσποτών σου».
One of the unfortunate sins in the practice of diplomacy is called "going native". It happens when you forget your own country's positions and assume those of your hosts.
— Turkish Embassy in Athens (@TC_Atina) April 30, 2022