Οριστικό τέλος στην καριέρα του αποφάσισε να βάλει ο Αριεν Ρόμπεν, καθώς δεν είχε και ιδιαίτερη επιτυχία η επιστροφή του στα γήπεδα ως επαγγελματίας ποδοσφαιριστής.
Ο σπουδαίος Ολλανδός άσος, με θητεία στην ομάδα της πόλης του, αλλά και σε Αϊντχόφεν, Τσέλσι, Ρεάλ Μαδρίτης και μία ολόκληρη δεκαετία στη Μπάγερν Μονάχου, είχε αρχικά ανακοινώσει την αποχώρησή του από την ενεργό δράση το καλοκαίρι του 2019, όταν έληξε το συμβόλαιό του με τους Βαυαρούς.
Ωστόσο, πέρσι αποφάσισε να επιστρέψει για λογαριασμό της Γκρόνινγκεν, από την οποία ξεκίνησε τα πρώτα του βήματα ως παίκτης, αλλά οι τραυματισμοί (που τον ταλαιπώρησαν σε μεγάλο διάστημα της καριέρας του) δεν του επέτρεψαν να αγωνιστεί παρά μόνο σε επτά παιχνίδια.
Ο Ρόμπεν κατέκτησε στην καριέρα του 12 πρωταθλήματα σε τέσσερις διαφορετικές χώρες (οκτώ στη Γερμανία με την Μπάγερν Μονάχου, δύο στην Αγγλία με την Τσέλσι και από ένα στην Ισπανία με τη Ρεάλ Μαδρίτης και στην Ολλανδία με την PSV Αϊντχόφεν), έξι κύπελλα (πέντε με τους Βαυαρούς και ένα με τους «μπλε» του Λονδίνου), καθώς επίσης δύο League Cup Αγγλίας και οκτώ Σούπερ Καπ (πέντε στη Γερμανία και από ένα με τις άλλες τρεις ομάδες).
Η σημαντικότερη επιτυχία του, φυσικά, ήταν η κατάκτηση του Champions League με την Μπάγερν Μονάχου το 2013, όταν και σημείωσε το νικητήριο γκολ στην επικράτησε με 2-1 επί της Ντόρτμουντ, στον τελικό.
Με την εθνική Ολλανδίας, ο Ρόμπεν συμμετείχε σε τρία Παγκόσμια Κύπελλα και σε τρία Ευρωπαϊκά, φτάνοντας ως τον τελικό του Μουντιάλ το 2010, όταν οι «οράνιε» έχασαν 1-0 στην παράταση από την Ισπανία.
Συνολικά εκπροσώπησε τη χώρα του σε 96 αναμετρήσεις και πέτυχε 37 γκολ.