Μετάφραση του tweet του Πρωθυπουργού έκανε εχθές ο αρχηγός της Αξιωματικής Αντιπολίτευσης, Αλέξης Τσίπρας, προκειμένου να εκφράσει τη λύπη του για το τραγικό, πολύνεκρο δυστύχημα στη Βουλγαρία, που στοίχησε τη ζωή σε 46 ανθρώπους και μικρά παιδιά.
Ο Κυριάκος Μητσοτάκης στις 10.00 π.μ. έκανε την εξής ανάρτηση:
«I am absolutely horrified by the terrible accident and loss of life in Bulgaria early this morning, especially of young children. Our prayers go out to the families of those who lost their lives. A speedy recovery to those injured.»
Μετάφραση:
«Είμαι απόλυτα τρομοκρατημένος από το τρομερό ατύχημα και τις απώλειες ζωών στη Βουλγαρία νωρίς σήμερα το πρωί, ειδικά μικρών παιδιών. Οι προσευχές μας απευθύνονται στις οικογένειες όσων έχασαν τη ζωή τους. Ταχεία ανάρρωση στους τραυματίες.»
Δείτε το tweet του Πρωθυπουργού:
I am absolutely horrified by the terrible accident and loss of life in Bulgaria early this morning, especially of young children. Our prayers go out to the families of those who lost their lives. A speedy recovery to those injured.
— Prime Minister GR (@PrimeministerGR) November 23, 2021
Στις 11.38 π.μ. έρχεται ο Αλέξης Τσίπρας να εκφράσει τη λύπη του για το συμβάν, αντιγράφοντας όμως σχεδόν πλήρως, την ανάρτηση του Πρωθυπουργού.
Ο Αλέξης Τσίπρας έγραψε:
«Είμαστε συγκλονισμένοι από το τραγικό δυστύχημα στη Βουλγαρία που οδήγησε στο θάνατο δεκάδων ανθρώπων, μεταξύ των οποίων και μικρά παιδιά. Οι σκέψεις μας είναι στις οικογένειες των θυμάτων. Ευχές για ταχεία ανάρρωση στους τραυματίες.»
Δείτε το tweet του Αλέξη Τσίπρα:
Είμαστε συγκλονισμένοι από το τραγικό δυστύχημα στη Βουλγαρία που οδήγησε στο θάνατο δεκάδων ανθρώπων, μεταξύ των οποίων και μικρά παιδιά. Οι σκέψεις μας είναι στις οικογένειες των θυμάτων. Ευχές για ταχεία ανάρρωση στους τραυματίες.
— Αλέξης Τσίπρας – Alexis Tsipras (@atsipras) November 23, 2021
Πιθανότατα η νέα σύνθεση του Think Tank με τα «μεγαλύτερα μυαλά» που πλαισιώνει πλέον τον πρώην Πρωθυπουργό, να του έδωσαν σαφείς οδηγίες. Μπορεί και όχι…