Το σχοινί τεντώνει ολοένα και περισσότερο, το τελευταίο διάστημα, η Άγκυρα στην αντιπαράθεση με τη Δύση. Μόνο μια εβδομάδα μετά την επίσκεψη της καγκελαρίου, Άνγκελα Μέρκελ στην Κωνσταντινούπολη και παρά τις φιλοφρονήσεις που εκφράστηκαν δημόσια, οι γερμανοτουρκικές σχέσεις αντιμετωπίζουν νέα δοκιμασία. Ο τούρκος πρόεδρος Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν έδωσε το Σάββατο εντολή στον υπουργό Εξωτερικών, Μεβλούτ Τσαβούσογλου, να κηρυχθούν «ανεπιθύμητα πρόσωπα» (personae non gratae) ο γερμανός πρέσβης και άλλοι εννέα ομόλογοι του, οι οποίοι ζήτησαν την αποφυλάκιση του Οσμάν Καβαλά.
Μέχρι στιγμής η γερμανική κυβέρνηση απέφυγε να πάρει δημόσια θέση, αλλά μάλλον προσανατολίζεται να χειριστεί την υπόθεση σε συντονισμό με τα άλλα εννέα κράτη. «Έχουμε λάβει γνώση των δηλώσεων του τούρκου προέδρου Ερντογάν όπως και τη σχετική ειδησιογραφία και συζητούμε αυτή τη στιγμή με τις άλλες εννέα εμπλεκόμενες χώρες», δήλωσαν κύκλοι του γερμανικού Υπουργείου Εξωτερικών στο Γερμανικό Πρακτορείο Ειδήσεων (dpa). Παρόμοια προσεκτική στάση τηρεί και το αμερικανικό υπουργείο Εξωτερικών, το οποίο έχει ανακοινώσει ότι ζητά διευκρινήσεις από το τουρκικό υπουργείο Εξωτερικών.
Αντιδράσεις των γερμανικών κομμάτων