Η κ. Νούλαντ φάνηκε να μην αντιλαμβάνεται το ολίσθημά της την ώρα που μιλούσε στο Προεδρικό Μέγαρο της Λευκωσίας.
Ειδικότερα η ίδια έδειξε να μην αντιλήφθηκε το ολίσθημα και όταν της επισημάνθηκε, ανασκεύασε.
Συγκεκριμένα η κα. Νούλαντ ειπε:
«Τώρα θα πάω στο βορρά και θα περάσω λίγο χρόνο με τον Πρόεδρο Τατάρ και θα του μιλήσω για τη συνεχή στήριξη των ΗΠΑ στις προσπάθειες για επίλυση του Κυπριακού κατά ένα δικοινοτικό τρόπο, όπως πάντοτε υποστηρίζουμε διαχρονικά».
Σε επισήμανση δημοσιογράφου αν η αναφορά της σε «Πρόεδρο Τατάρ» ήταν λανθασμένη, η κα. Νούλαντ είπε πως ήταν ένα λάθος το απέδωσε σε κούραση και απολογήθηκε, αποκαλώντας τον Τουρκοκύπριο ηγέτη «κ. Τατάρ»