Μετάφραση: Αντώνης Χρυσουλάκης
Το αυταρχικό καθεστώς του ισλαμιστή προέδρου Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν παρακολουθούσε έναν επικριτικό δημοσιογράφο που ζει στη Σουηδία, δημοσίευσε κρυφά τραβηγμένες φωτογραφίες του και αποκάλυψε τη διεύθυνση κατοικίας του στο πλαίσιο μιας συνεχιζόμενης εκστρατείας παρενόχλησης και εκφοβισμού.
Όπως αναφέρει το Nordic Monitor oι φωτογραφίες παρακολούθησης και οι προσωπικές πληροφορίες για τον Τούρκο δημοσιογράφο Αμπντουλάχ Μποζκούρτ, ο οποίος ζει στη Στοκχόλμη, διέρρευσαν στην εφημερίδα Sabah, κυβερνητικό φερέφωνο που ανήκει και λειτουργεί στην οικογένεια του προέδρου Ερντογάν.
Εφημερίδα δημοσίευσε μια φωτογραφία της πολυκατοικίας του Bozkurt
Το άρθρο, γεμάτο λάσπη, ψέματα και συκοφαντίες, περιέγραφε την καθημερινότητα του δημοσιογράφου, ο οποίος προφανώς παρακολουθήθηκε από πράκτορες της τουρκικής υπηρεσίας πληροφοριών MIT και φωτογραφήθηκε ενώ περίμενε ένα λεωφορείο. Στη συνέχεια τον ακολούθησαν στο σπίτι του.
Η εφημερίδα δημοσίευσε μια φωτογραφία της πολυκατοικίας του Bozkurt και περιέγραψε τον χωματόδρομο που παίρνει για να φτάσει στο σπίτι του αφού κατέβει από το λεωφορείο.
Ο Bozkurt, ο οποίος δέχθηκε επίθεση από τρεις άγνωστους άνδρες τον Σεπτέμβριο του 2020 μπροστά από το προηγούμενο σπίτι του σε προάστιο της Στοκχόλμης, είχε μετακομίσει σε ασφαλές μέρος. Η διεύθυνσή του και τα προσωπικά του στοιχεία κρατήθηκαν μυστικά σύμφωνα με τους νόμους της Σουηδίας για την προστασία των ευάλωτων ατόμων. Κατά τη διάρκεια της επίθεσης, υπέστη εκδορές και μώλωπες στο πρόσωπο, τα χέρια και τα πόδια του και νοσηλεύτηκε σε τοπικό νοσοκομείο και στη συνέχεια πήρε εξιτήριο.
Αποκαλύπτοντας την προστατευόμενη διεύθυνση του δημοσιογράφου και κατασκοπεύοντας την καθημερινότητά του, οι πράκτορες των τουρκικών μυστικών υπηρεσιών και οι πράκτορές τους στη Σαμπάχ παραβίασαν αρκετούς σουηδικούς νόμους. Ο Bozkurt κατέθεσε μήνυση κατά των ατόμων που συμμετείχαν στην αποκάλυψη εμπιστευτικών πληροφοριών και ζήτησε από τις σουηδικές αρχές να ερευνήσουν τον Serhat Albayrak, ιδιοκτήτη της εφημερίδας Sabah, και τους υπαλλήλους του Abdurrahman Şimşek και Çağri Oğuz, για παραβίαση των σουηδικών νόμων περί κατασκοπείας προσφύγων και αποκάλυψης προστατευόμενης διεύθυνσης, καθώς και τους πράκτορες και τα περιουσιακά στοιχεία της τουρκικής υπηρεσίας πληροφοριών που τους βοήθησαν και τους υπέθαλψαν κατά τη διάρκεια δραστηριοτήτων παρακολούθησης και συλλογής πληροφοριών σε σουηδικό έδαφος.
«Αυτό αποτελεί μέρος μιας εκστρατείας εκφοβισμού για να σταλεί ένα ανατριχιαστικό μήνυμα, όχι μόνο σε εμένα αλλά σε όλους τους δημοσιογράφους: “Σκάσε αλλιώς”», δήλωσε ο Bozkurt σε σχόλια στο Middle East Forum σχετικά με την πρόσφατη παρακολούθηση. «Η παρεμβατική κατασκοπεία του Ερντογάν έχει θέσει σε κίνδυνο την ασφάλειά μου και την ασφάλεια της οικογένειάς μου. Αλλά αρνούμαι να εκφοβιστώ και θα συνεχίσω το έργο μου», πρόσθεσε.
Αναγκάστηκε να εγκαταλείψει την Τουρκία το 2016 για να αποφύγει την άδικη φυλάκιση
Ο Bozkurt, διευθυντής του Nordic Research and Monitoring Network, ενός μη κερδοσκοπικού οργανισμού με έδρα τη Στοκχόλμη, και συγγραφικός συνεργάτης του Middle East Forum, βρίσκεται εδώ και καιρό στο στόχαστρο της τουρκικής κυβέρνησης και των πληρεξουσίων της λόγω επικριτικών άρθρων και ερευνητικών εργασιών που αποκάλυψαν τις σχέσεις της κυβέρνησης Ερντογάν με τζιχαντιστικές ομάδες, όπως η Αλ Κάιντα και το Ισλαμικό Κράτος στο Ιράκ και τη Συρία (ISIS).
Αναγκάστηκε να εγκαταλείψει την Τουρκία το 2016 για να αποφύγει την άδικη φυλάκισή του με κατασκευασμένες κατηγορίες και αναζήτησε καταφύγιο στη Σουηδία, μια χώρα με ισχυρή παράδοση στην προστασία της ελευθερίας της έκφρασης και του Τύπου. Η κυβέρνηση Ερντογάν δεν τον άφησε ήσυχο και συνέχισε την εκστρατεία παρενόχλησης και εκφοβισμού εναντίον του και στη Σουηδία.
Τον Δεκέμβριο του 2016 ο Cem Küçük, κυβερνητικός προπαγανδιστής με στενούς δεσμούς με τους υπουργούς Εσωτερικών και Δικαιοσύνης της Τουρκίας, κάλεσε τη ΜΙΤ να δολοφονήσει τον Bozkurt. Μιλώντας στο TGRT TV, ένα πιστό κυβερνητικό μέσο ενημέρωσης, ο Küçük δήλωσε ότι η διεύθυνση κατοικίας του Bozkurt στη Στοκχόλμη ήταν γνωστή στις τουρκικές αρχές και απαίτησε την «εξόντωση» του δημοσιογράφου.
«Δεν χρειάζεται πλέον να κάνουμε ότι δεν ξέρουμε. Το πού ζουν [οι επικριτικοί δημοσιογράφοι] είναι γνωστό, συμπεριλαμβανομένων των διευθύνσεών τους στο εξωτερικό. Ας δούμε τι θα συμβεί αν αρκετοί από αυτούς εξοντωθούν. Πόσο τρομοκρατημένοι θα είναι αν βάλετε μια σφαίρα στα κεφάλια κάποιων [επικριτικών] δημοσιογράφων», είπε.
Μιλώντας για τον Bozkurt, ο Küçük είπε ότι «η διεύθυνση κατοικίας του είναι γνωστή στο [τουρκικό] κράτος», προκαλώντας τον άλλο καλεσμένο, Fuat Uğur, να πει: «Δεν πρέπει να μπορούν να ζουν άνετα όπου κι αν βρίσκονται». Σε απάντηση ο Küçük, είπε: «Σωστά. Σκοτώστε τρεις ή πέντε από αυτούς και δείτε τι θα συμβεί. Η τουρκική υπηρεσία πληροφοριών MIT έχει πλέον την εξουσία [να πραγματοποιεί δολοφονίες] στο εξωτερικό».
Ο Küçük είχε ερευνηθεί στο παρελθόν για τις δραστηριότητες της Δύναμης Quds του Σώματος Φρουρών της Ισλαμικής Επανάστασης του Ιράν (IRGC) στην Τουρκία και τα γραπτά του Bozkurt σχετικά με τις μυστικές επιχειρήσεις της Δύναμης Quds προφανώς τον ενοχλούσαν.
Η εκπομπή προβλήθηκε στις 20 Δεκεμβρίου 2016 στο TGRT στην Τουρκία, κατά τη διάρκεια της οποίας οι κυβερνητικοί προπαγανδιστές Cem Küçük και Fuat Uğur κάλεσαν δημοσίως για τη δολοφονία εξόριστων δημοσιογράφων, συμπεριλαμβανομένου του Abdullah Bozkurt, ο οποίος ζούσε στη Σουηδία:
Σύμβουλος του Τούρκου προέδρου σε θέματα ασφάλειας και εξωτερικής πολιτικής, απείλησε ανοιχτά τον Bozkurt με δολοφονία
Στις 12 Αυγούστου 2017 ο Gülsen Çiğel, ο οποίος ήταν τότε πρόεδρος της ομάδας του Ερντογάν, της Ένωσης Διεθνών Δημοκρατών (πρώην Ένωση Ευρωπαίων Τούρκων Δημοκρατών), αποκάλυψε την περιοχή στην οποία ζούσε ο Bozkurt και προκάλεσε τον κόσμο, λέγοντας: «Πώς μπορεί να ζει σε μια περιοχή όπου ζουν τόσοι πολλοί Τούρκοι; Θα έπρεπε να τον φτύσετε κατάμουτρα». Ο Çiğel, ο οποίος χρησιμοποιούσε το ψευδώνυμο Gülsen Vatansever, ανακρίθηκε από τη σουηδική αστυνομία για τα απειλητικά του σχόλια που υποκίνησαν τη βία εναντίον του δημοσιογράφου.
Ο Mesut Hakkı Caşın, σύμβουλος του Τούρκου προέδρου σε θέματα ασφάλειας και εξωτερικής πολιτικής, απείλησε ανοιχτά τον Bozkurt με δολοφονία σε ζωντανή μετάδοση από εθνικό τηλεοπτικό δίκτυο, λέγοντας ότι οι τουρκικές μυστικές υπηρεσίες θα τον βρουν και θα τον ταΐσουν στους καρχαρίες.
Μιλώντας κατά τη διάρκεια μιας εκπομπής συζήτησης στο CNN Türk στις 15 Ιανουαρίου 2021, ένα φιλοκυβερνητικό μέσο ενημέρωσης, ο Caşın στοχοποίησε τον Bozkurt και είπε: «Η τουρκική εθνική υπηρεσία πληροφοριών θα τον βρει, θα σας το πω αυτό. Δεν ξέρω αν η ΜΙΤ θα τον ταΐσει στα ψάρια ή στους καρχαρίες, αλλά οι προδότες πάντα τελικά παίρνουν την τιμωρία τους», είπε.
Ο Caşın, ένας 65χρονος καθηγητής και πρώην στρατιωτικός, είναι μέλος του Προεδρικού Συμβουλίου Ασφάλειας και Εξωτερικής Πολιτικής της Τουρκίας και συμβουλεύει τον Ερντογάν σε θέματα στρατηγικής.
Ο Mesut Hakkı Caşın, σύμβουλος του Τούρκου προέδρου σε θέματα ασφάλειας και εξωτερικής πολιτικής, απείλησε ανοιχτά τον δημοσιογράφο Bozkurt με δολοφονία:
Η Τουρκία έχει ήδη εκδώσει πέντε εντάλματα σύλληψης για τον Bozkurt, τα περισσότερα με κατηγορίες για δυσφήμιση, και αντιμετωπίζει μια εν εξελίξει ποινική υπόθεση με ενάγοντα τον Τούρκο πρόεδρο, λόγω ενός άρθρου που έγραψε και το οποίο αποκάλυπτε τις διασυνδέσεις ενός καταδικασμένου τζιχαντιστή με την κυβέρνηση και τον ίδιο τον Ερντογάν.
Τα ερευνητικά άρθρα του Bozkurt έχουν αποκαλύψει τις διασυνδέσεις της τουρκικής υπηρεσίας πληροφοριών με ένοπλες τζιχαντιστικές ομάδες
Ο πρόεδρος Ερντογάν έχει καταθέσει αριθμό ρεκόρ αγωγών για προσβολή και συκοφαντική δυσφήμιση εναντίον δημοσιογράφων που γράφουν ή μιλούν επικριτικά για τον ίδιο ή την κυβέρνησή του και τους έχει στιγματίσει ως τρομοκράτες και προδότες με ψεύτικες κατηγορίες.
Τα ερευνητικά άρθρα του Bozkurt έχουν αποκαλύψει τις διασυνδέσεις της τουρκικής υπηρεσίας πληροφοριών με ένοπλες τζιχαντιστικές ομάδες, συμπεριλαμβανομένης της Αλ Κάιντα και του ISIS, έχουν αποκαλύψει τα διεφθαρμένα σχέδια της οικογένειας του προέδρου Ερντογάν και τις μυστικές συναλλαγές της κυβέρνησής του με το ιρανικό καθεστώς και τη Δύναμη Quds.
Αποκάλυψε επίσης τους πραγματικούς ενόχους που ριζοσπαστικοποίησαν έναν 22χρονο αστυνομικό, τον Mevlüt Mert Altıntaş, ο οποίος πυροβόλησε τον Ρώσο πρέσβη Αντρέι Καρλόφ σε μια γκαλερί τέχνης στην Άγκυρα, στο υποτιθέμενο πιο ασφαλές τμήμα της πρωτεύουσας της Τουρκίας, τον Δεκέμβριο του 2016. Ο εισαγγελέας που επιλέχθηκε ειδικά από την κυβέρνηση για να διευθύνει την έρευνα για τη δολοφονία κάλυψε τα ίχνη του δολοφόνου που οδηγούσαν σε κληρικούς, ορισμένους από τους οποίους μισθοδοτούσε η κυβέρνηση, και σε πράκτορες της Αλ Κάιντα που προστατεύονταν από τις τουρκικές αρχές.
Προκειμένου να υπονομεύσει την αξιοπιστία του έργου του Bozkurt και να αποσπάσει την προσοχή της κοινής γνώμης από τους εγκεφάλους πίσω από τη δολοφονία, η μηχανή προπαγάνδας της κυβέρνησης Ερντογάν επινόησε ψέματα, μεταξύ άλλων ότι ο δολοφόνος έμενε στο διαμέρισμα του Bozkurt στην Άγκυρα και ότι αυτός σκηνοθέτησε τη δολοφονία, έγινε ύποπτος και του απαγγέλθηκαν κατηγορίες. Ακόμη και ο πιστός εισαγγελέας, του οποίου η δουλειά ήταν να αποκρύψει στοιχεία που έδειχναν τους πραγματικούς εγκεφάλους, δεν συμπεριέλαβε αυτά τα ψέματα στο κατηγορητήριο. Ο Bozkurt έγραψε εκτενώς για τη δυσφημιστική εκστρατεία που ακολούθησε η κυβέρνηση Ερντογάν στην υπόθεση δολοφονίας του Καρλόφ.
Την τελευταία δεκαετία η ελευθερία του Τύπου έχει επιδεινωθεί στην Τουρκία, με την κατάφωρη κατάχρηση του συστήματος ποινικής δικαιοσύνης για τη δίωξη δημοσιογράφων και τη φυλάκισή τους με κατασκευασμένες κατηγορίες για τρομοκρατία, κατασκοπεία και συκοφαντική δυσφήμιση. Την περασμένη εβδομάδα η Κοινοβουλευτική Συνέλευση του Συμβουλίου της Ευρώπης (PACE) προειδοποίησε σε έκθεση παρακολούθησης ότι η ελευθερία των μέσων ενημέρωσης παραμένει πρόκληση στην Τουρκία.
«Η Συνέλευση σημειώνει ότι μακροχρόνια ζητήματα παραμένουν προβληματικά, όπως οι επιθέσεις κατά δημοσιογράφων, ο έλεγχος των μέσων ενημέρωσης από το κράτος, η χρήση ή η παρακράτηση διαφημιστικών κονδυλίων ως μέσο περιθωριοποίησης και ποινικοποίησης των μέσων ενημέρωσης που ασκούν κριτική στο καθεστώς», ανέφερε η PACE.
Η Τουρκία κατατάσσεται στην 149η θέση μεταξύ 180 χωρών στον Παγκόσμιο Δείκτη Ελευθερίας του Τύπου του 2022 που δημοσίευσαν οι Δημοσιογράφοι Χωρίς Σύνορα (RSF). Σύμφωνα με τη βάση δεδομένων «Φυλακισμένοι και καταζητούμενοι δημοσιογράφοι στην Τουρκία» του Κέντρου για την Ελευθερία της Στοκχόλμης, 161 δημοσιογράφοι βρίσκονται πίσω από τα κάγκελα στην Τουρκία και 167 καταζητούνται ή βρίσκονται στην εξορία.