Την επομένη της νίκης της εθνικής Γερμανίας επί της Γαλλίας, στην πρεμιέρα του 2ου ομίλου, του Ευρωμπάσκετ 2022, η Αρμάνι Μιλάνο ανακοίνωσε την απόκτηση του Γιόχαν Φόιγκτμαν. «Είμαι χαρούμενος που ενσωματώνομαι σε έναν τόσο διάσημο σύλλογο και σε μια τόσο φιλόδοξη ομάδα,» τόνισε στις πρώτες δηλώσεις του ως παίκτης της ιταλικής ομάδας ο Γερμανός διεθνής σέντερ, μετά την υπογραφή διετούς συμβολαίου και πρόσθεσε: «Γνωρίζω ότι οι στόχοι και οι προσδοκίες είναι πολύ υψηλές, αλλά γι’ αυτόν ακριβώς τον λόγο έχω μεγάλη επιθυμία να συνεισφέρω και να βοηθήσω την Ολίμπια να είναι όσο το δυνατόν πιο επιτυχημένη».
Ο Έλληνες γενικός διευθυντής της Αρμάνι Μιλάνο, Χρήστος Σταυρόπουλος, σχολίασε μετά την προσθήκη του Φόιγκτμαν: «Ο Γιόχαν ολοκληρώνει το σύνολο αυτής της ομάδας, καθώς διαθέτει τα χαρακτηριστικά που αναζητούσαμε: ύψος, σουτ, ευελιξία και εμπειρία στην Euroleague. Είμαστε χαρούμενοι που τον έχουμε μαζί μας».
Πριν συμφωνήσει με την ομάδα του Έτορε Μεσίνα, ο Φόιγκτμαν αγωνίστηκε για τρεις σεζόν στην ΤΣΣΚΑ Μόσχας υπό τις οδηγίες του Δημήτρη Ιτούδη. Με την ΤΣΣΚΑ κατέκτησε τη VTB League το 2021, ενώ συμμετείχε και στο φάιναλ φορ της Euroleague. Είχε πραγματοποιήσει το ντεμπούτο του ως επαγγελματίας στη δεύτερη κατηγορία της Γερμανίας, με τη φανέλα της Γένα (2010-12), με την οποία ανέβηκε εν συνεχεία στην πρώτη κατηγορία. Το 2012 υπέγραψε στους Φράνκφουρτ Σκάιλαϊνερς, όπου παρέμεινε έως το 2016 κατακτώντας το FIBA Europe Cup. Με τη φανέλα της Μπασκόνια, στη Βιτόρια, πραγματοποίησε το ντεμπούτο του στη Euroleague (2016-19).