Όλο το πλαίσιο της συναλλακτικής σχέσης των τραπεζών με τους πολίτες και τις επιχειρήσεις θα πρέπει να επανεξετασθεί σε μια νέα βάση τιμολόγησης, προκειμένου να εξορθολογιστεί η μεγάλη διαφορά μεταξύ επιτοκίων δανείων και καταθέσεων και παράλληλα να μειωθούν «παράλογα υψηλές» τραπεζικές προμήθειες και χρεώσεις που επιβαρύνουν υπέρμετρα τους καταναλωτές.
Κυβέρνηση και τράπεζες διασταυρώνουν τα ξίφη τους σε έναν διάλογο που ενίοτε λαμβάνει χαρακτηριστικά εκατέρωθεν «πολεμικών ανακοινωθέντων», με εντάσεις μεταξύ των δύο πλευρών, που έχουν ανεβάσει κατακόρυφα τους τόνους, σε ένα «μπρα-ντε-φερ» που δεν έχει ακόμη τελειώσει. Το μέσο νοικοκυριό βλέπει το διαθέσιμο εισόδημά του να πιέζεται περαιτέρω από την άνοδο του κόστους εξυπηρέτησης των δανείων, χωρίς αντίστοιχα να απολαμβάνει ένα μερίδιο της αύξησης των επιτοκίων στις καταθέσεις του.