Μπόλικη κουβέντα είχε «σηκώσει» προ καιρού η επιγραφή που είχε τοποθετηθεί σε εισόδους του Πεδίου του Άρεως η Περιφέρεια Αττικής και στην οποία ο χωρός αποδιδόταν στα αγγλικά σαν «Mars Field».
Η συγκεκριμένη απόδοση που ενδεχομένως να παρέπεμπε στον θεό του Πολέμου Mars της ρωμαϊκής μυθολογίας και όχι στον αντίστοιχο θεό της ελληνικής μυθολόγίας, Άρη, είχε γίνει viral στα κοινωνικά δίκτυα.
Η Περιφέρεια είχε σπεύσει να ανακοινώσει πως, μετά τον ντόρο που προκλήθηκε, προχώρησε σε αντικατάσταση των πινακίδων στις εισόδους του πάρκου, ωστόσο φαίνεται πως… κάποιες ξέφυγαν από τους αρμόδιους υπαλλήλους και παραμένουν στη θέση τους, εξακολουθώντας να «βγάζουν μάτι» στους περιαστικούς και στους επισκέπτες…
Η φωτογραφία στην είσοδο του Πανελληνίου στην Ευελπίδων, είναι χαρακτηριστική…
